PGM mini golf bag ball holder golf ball carry bag doll golf ball pouch bag QJ004

PGM mini golf bag ball holder golf ball carry bag doll golf ball pouch bag QJ004

PGM-Pro Golf Master.sg

PGM-Pro Golf Master.sg

Seller ratings 95%

Review

5.0
/5
1 Ratings
ม****.
May 07, 2025
Okay, the user wants me to translate the given Thai text into English while maintaining the original format. Let me start by reading through the content carefully.\n\nThe first sentence is \"ดีค่ะ จัดส่งช้าหน่อย แต่ก็ถือว่าไม่ได้ช้ามาก\". Translating that: \"Good, delivery was a bit slow, but it's not considered very slow.\" I should keep the structure and use \"a bit\" for \"ช้าหน่อย\".\n\nNext part: \"ทั้งหมดหมีและกระต่ายน่ารัก ทั้งคู่ แต่กระต่ายจะมีตัวใส่ทีกอล์ฟ ส่วนหมีใส่ได้เแต่ลูกกอล์ฟ\". Breaking this down, it mentions both the bear and rabbit are cute, but the rabbit has a putter holder while the bear can only hold the golf ball. Need to make sure terms like \"ทีกอล์ฟ\" are correctly translated as \"putter\" and \"ลูกกอล์ฟ\" as \"golf ball\".\n\nThen there's the weight section: \"⚖️น้ำหนัก:เบา ไม่หนัก\". The emoji should stay, so \"⚖️Weight: Light, not heavy.\" Keep the colon and the structure.\n\nI need to check if there are any <p> tags in the original. The user mentioned to keep them if present. Looking at the input, there are no <p> tags, so just maintain the line breaks as they are.\n\nAlso, ensure that the translation doesn't alter the original formatting. Use the same emojis and punctuation. Avoid adding any extra elements or changing the order of information.\n\nLet me piece it all together now, making sure each part is accurately translated and formatted correctly. Double-checking for any typos or mistranslations. Once done, review to confirm the output meets the user's requirements.\n</think>\n\nGood, delivery was a bit slow, but it's not considered very slow \nBoth the bear and rabbit are cute, both of them, but the rabbit has a putter holder while the bear can only hold the golf ball \n⚖️Weight: Light, not heavy
Helpful (0)